株(かぶ)価(か)

あの会(かい)社(しゃ)の株(かぶ)価(か)は下(さ)がらないだろう。

• L'action de cette entreprise ne baissera probablement pas.

株(かぶ)価(か)が急(きゅう)落(らく)した。

• Le cours de l'action a chuté brutalement.

株(かぶ)価(か)が下(さ)がった。

• L'action a baissé.

株(かぶ)価(か)の急(きゅう)激(げき)な下(げ)落(らく)があった。

• Il y a eu une chute brutale des cours de l'action.

本(ほん)日(じつ)の株(かぶ)価(か)は下(さ)がり気(ぎ)味(み)です。

• Les cours de la bourse sont plutôt à la baisse aujourd'hui.

今日(きょう)で５日(いつか)連(れん)続(ぞく)の株(かぶ)価(か)下(げ)落(らく)だ。

• C'est la cinquième baisse consécutive des cours de l'action aujourd'hui.

株(かぶ)価(か)は５日(いつか)連(れん)続(ぞく)して下(さ)がった。

• L'action a baissé pendant cinq jours consécutifs.

昨日(きのう)あの会(かい)社(しゃ)の株(かぶ)価(か)が暴(ぼう)落(らく)した。

• Hier, le cours de l'action de cette entreprise s'est effondré.

株(かぶ)価(か)はこれまでの最(さい)低(てい)に下(さ)がった。

• L'action est tombée à son plus bas niveau à ce jour.

株(かぶ)価(か)は一ヶ月(いっかげつ)のうちに半(はん)分(ぶん)に下(さ)がった。

• Le cours de l'action a chuté de moitié en un mois.