先(せん)進(しん)

せんしんsenshin

Muy comúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
adjetivo -nosustantivo

avanzado; desarrollado
EN advanced; developed
日(に)本(ほん)の先(せん)進(しん)技(ぎ)術(じゅつ)は世(せ)界(かい)をリードしている。

La tecnología avanzada de Japón lidera el mundo.

Palabras:日(に)本(ほん)先(せん)進(しん)技(ぎ)術(じゅつ)世(せ)界(かい)リード
Verificado
先(せん)進(しん)的(てき)な教(きょう)育(いく)システムを導(どう)入(にゅう)するべきだ。

Se debería introducir un sistema educativo avanzado.

Palabras:先(せん)進(しん)教(きょう)育(いく)システム導(どう)入(にゅう)するべき
Verificado
sustantivo

antigüedad; prioridad; superioridad
EN seniority; senior; superior; elder

Antónimo: 後(こう)進(しん)

Frases de ejemplo 12

発(はっ)展(てん)途(と)上(じょう)諸(しょ)国(こく)と先(せん)進(しん)諸(しょ)国(こく)が協(きょう)力(りょく)すれば戦(せん)争(そう)の勃(ぼっ)発(ぱつ)を防(ふせ)ぐことができる。

Si los países en vías de desarrollo y los países desarrollados cooperan, se podrá evitar el estallido de guerras.

Palabras:発(はっ)展(てん)途(と)上(じょう)諸(しょ)国(こく)と先(せん)進(しん)が協(きょう)力(りょく)すれば戦(せん)争(そう)の勃(ぼっ)発(ぱつ)を防(ふせ)ぐことができる

Verificado

先(せん)進(しん)７カ国(こく)の首(しゅ)脳(のう)は２０００年(ねん)、沖(おき)縄(なわ)に集(あつ)まる。

Los líderes de los siete países más avanzados se reunirán en Okinawa en el año 2000.

Palabras:先(せん)進(しん)カ国(こく)の首(しゅ)脳(のう)は年(ねん)沖(おき)縄(なわ)に集(あつ)まる

生(せい)活(かつ)水(すい)準(じゅん)においては、その共(きょう)和(わ)国(こく)は他(ほか)の先(せん)進(しん)諸(しょ)国(こく)に追(お)いついた。

En cuanto al nivel de vida, esa república se ha puesto al nivel de otras naciones desarrolladas.

Palabras:生(せい)活(かつ)水(すい)準(じゅん)においてはその共(きょう)和(わ)国(こく)他(ほか)先(せん)進(しん)諸(しょ)国(こく)に追(お)いつく

世(せ)界(かい)は、特(とく)に先(せん)進(しん)諸(しょ)国(こく)において、思(し)考(こう)と行(こう)動(どう)を変(か)える必(ひつ)要(よう)があります。

El mundo necesita, especialmente en los países desarrollados, cambiar su forma de pensar y de actuar.

Palabras:世(せ)界(かい)は特(とく)に先(せん)進(しん)諸(しょ)国(こく)において思(し)考(こう)と行(こう)動(どう)を変(か)える必(ひつ)要(よう)がある

残(ざん)念(ねん)なことに、他(ほか)の先(せん)進(しん)諸(しょ)国(こく)と同(どう)様(よう)に、アメリカも高(こう)齢(れい)化(か)社(しゃ)会(かい)になりつつある。

Lamentablemente, al igual que otros países desarrollados, Estados Unidos también se está convirtiendo en una sociedad envejecida.

Palabras:残(ざん)念(ねん)なことに他(ほか)先(せん)進(しん)諸(しょ)国(こく)と同(どう)様(よう)にアメリカも高(こう)齢(れい)化(か)社(しゃ)会(かい)なるつつある

先(せん)進(しん)諸(しょ)国(こく)では出(しゅっ)生(しょう)率(りつ)の上(じょう)昇(しょう)が図(はか)られる一(いっ)方(ぽう)で、発(はっ)展(てん)途(と)上(じょう)国(こく)では出(しゅっ)生(しょう)率(りつ)の抑(よく)制(せい)が叫(さけ)ばれる。これは先(せん)進(しん)国(こく)側(がわ)のエゴととらえられ、発(はっ)展(てん)途(と)上(じょう)国(こく)側(がわ)との合(ごう)意(い)形(けい)成(せい)は極(きわ)めて難(むずか)しいことになろう。

Mientras que en los países desarrollados se busca aumentar la tasa de natalidad, en los países en vías de desarrollo se pide su contención. Esto se percibe como un egoísmo por parte de los países desarrollados, por lo que será extremadamente difícil alcanzar un consenso con los países en vías de desarrollo.