Registrarse

同(どう)様(よう)に

どうようにdouyouni

Raro o especializadoAdverbio

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adverbio

de la misma manera; igualmente; de modo idéntico
EN identically; in the (exact) same way; similarly

Frases de ejemplo 67

あなたと同(どう)様(よう)に彼(かれ)も大(たい)変(へん)親(しん)切(せつ)だ。

Él es tan amable como tú.

Palabras:あなたと同(どう)様(よう)に彼(かれ)も大(たい)変(へん)親(しん)切(せつ)だ

Verificado

ご同(どう)様(よう)に。

Igualmente.

Palabras:ご同(どう)様(よう)に

彼(かれ)と同(どう)様(よう)に君(きみ)も勤(きん)勉(べん)だ。

Al igual que él, tú también eres diligente.

Palabras:彼(かれ)と同(どう)様(よう)に君(きみ)も勤(きん)勉(べん)だ

彼(かの)女(じょ)も姉(あね)と同(どう)様(よう)に美(び)人(じん)だ。

Ella es tan hermosa como su hermana.

Palabras:彼(かの)女(じょ)も姉(あね)と同(どう)様(よう)に美(び)人(じん)だ

彼(かの)女(じょ)は姉(あね)と同(どう)様(よう)にきれいだ。

Ella es tan guapa como su hermana mayor.

Palabras:彼(かの)女(じょ)は姉(あね)と同(どう)様(よう)に綺(き)麗(れい)だ

従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)も同(どう)様(よう)に考(かんが)えている。

Los empleados piensan lo mismo.

Palabras:従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)も同(どう)様(よう)に考(かんが)える

君(きみ)と同(どう)様(よう)に私(わたし)も責(せき)任(にん)がある。

Yo también tengo responsabilidad, al igual que tú.

Palabras:君(きみ)と同(どう)様(よう)に私(わたし)も責(せき)任(にん)がある

鯨(くじら)は馬(うま)と同(どう)様(よう)に魚(さかな)ではない。

Las ballenas no son peces, al igual que los caballos.

Palabras:クジラは馬(うま)と同(どう)様(よう)に魚(さかな)ではない

彼(かの)女(じょ)は姉(あね)と同(どう)様(よう)に魅(み)力(りょく)的(てき)です。

Ella es tan encantadora como su hermana mayor.

Palabras:彼(かの)女(じょ)は姉(あね)と同(どう)様(よう)に魅(み)力(りょく)的(てき)です

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)と同(どう)様(よう)に勤(きん)勉(べん)である。

Él es tan trabajador como ella.

Palabras:彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)と同(どう)様(よう)に勤(きん)勉(べん)である