勤(きん)勉(べん)

トムはいまや以(い)前(ぜん)にもまして勤(きん)勉(べん)に働(はたら)いている。

• Tom trabaja ahora con más diligencia que antes.

貧(ひん)困(こん)は勤(きん)勉(べん)の母(はは)。

• La pobreza es la madre de la diligencia.

彼(かれ)は勤(きん)勉(べん)な人(ひと)だ。

• Él es una persona trabajadora.

勤(きん)勉(べん)は成(せい)功(こう)の母(はは)。

• La diligencia es la madre del éxito.

彼(かの)女(じょ)は昔(むかし)勤(きん)勉(べん)だった。

• Ella era aplicada antiguamente.

彼(かれ)は勤(きん)勉(べん)な学(がく)生(せい)です。

• Él es un estudiante diligente.

彼(かれ)は勤(きん)勉(べん)だそうです。

• Dicen que es diligente.

勤(きん)勉(べん)は成(せい)功(こう)への道(みち)だ。

• La diligencia es el camino al éxito.

勤(きん)勉(べん)は成(せい)功(こう)の代(だい)価(か)だ。

• La diligencia es el precio del éxito.

彼(かれ)は勤(きん)勉(べん)な学(がく)生(せい)ですか。

• ¿Es él un estudiante aplicado?