発(はっ)展(てん)途(と)上(じょう)国(こく)

発(はっ)展(てん)途(と)上(じょう)国(こく)では優(すぐ)れた技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)が不(ふ)足(そく)している。

• En los países en vías de desarrollo falta ingenieros cualificados.

発(はっ)展(てん)途(と)上(じょう)国(こく)の人(じん)口(こう)増(ぞう)加(か)は急(きゅう)速(そく)だ。

• El crecimiento demográfico en los países en vías de desarrollo es rápido.

先(せん)進(しん)国(こく)は発(はっ)展(てん)途(と)上(じょう)国(こく)をもっと援(えん)助(じょ)すべきだ。

• Los países desarrollados deberían ayudar más a los países en vías de desarrollo.

財(ざい)政(せい)危(き)機(き)に直(ちょく)面(めん)している発(はっ)展(てん)途(と)上(じょう)国(こく)もある。

• También hay países en vías de desarrollo que se enfrentan a una crisis financiera.

先(せん)進(しん)国(こく)は発(はっ)展(てん)途(と)上(じょう)国(こく)を援(えん)助(じょ)しなければならない。

• Los países desarrollados deben ayudar a los países en vías de desarrollo.

政(せい)府(ふ)は発(はっ)展(てん)途(と)上(じょう)国(こく)に対(たい)する財(ざい)政(せい)援(えん)助(じょ)を増(ふ)やした。

• El gobierno ha aumentado la ayuda financiera a los países en vías de desarrollo.

たいていの発(はっ)展(てん)途(と)上(じょう)国(こく)は過(か)剰(じょう)人(じん)口(こう)で苦(くる)しんでいる。

• La mayoría de los países en vías de desarrollo sufren de sobrepoblación.

発(はっ)展(てん)途(と)上(じょう)国(こく)は財(ざい)政(せい)問(もん)題(だい)で諸(もろ)々(もろ)の困(こん)難(なん)に苦(くる)しんでいる。

• Los países en vías de desarrollo sufren diversas dificultades debido a problemas financieros.

米(べい)国(こく)の豊(ゆた)かさは発(はっ)展(てん)途(と)上(じょう)国(こく)の貧(まず)しさと比(ひ)較(かく)対(たい)照(しょう)される。

• La riqueza de los Estados Unidos se contrasta con la pobreza de los países en vías de desarrollo.

その小(しょう)国(こく)は他(ほか)の発(はっ)展(てん)途(と)上(じょう)国(こく)に遅(おく)れまいと大(たい)変(へん)な努(ど)力(りょく)をしている。

• Ese pequeño país se esfuerza mucho para no quedarse atrás respecto a otros países en vías de desarrollo.