上(じょう)昇(しょう)

機(き)は急(きゅう)角(かく)度(ど)で上(じょう)昇(しょう)し、それから海(かい)岸(がん)を離(はな)れるにつれて水(すい)平(へい)飛(ひ)行(こう)に移(うつ)った。

• El avión ascendió en un ángulo pronunciado y luego pasó a vuelo horizontal a medida que se alejaba de la costa.

平(へい)均(きん)気(き)温(おん)が上(じょう)昇(しょう)した。

• La temperatura media ha subido.

物(ぶっ)価(か)は上(じょう)昇(しょう)し続(つづ)けた。

• Los precios siguieron subiendo.

物(ぶっ)価(か)は上(じょう)昇(しょう)していた。

• Los precios estaban subiendo.

物(ぶっ)価(か)が上(じょう)昇(しょう)している。

• Los precios están subiendo.

物(ぶっ)価(か)は毎(まい)年(とし)上(じょう)昇(しょう)してきた。

• Los precios han ido subiendo cada año.

物(ぶっ)価(か)はまだ上(じょう)昇(しょう)中(ちゅう)である。

• Los precios siguen subiendo.

政(せい)府(ふ)は物(ぶっ)価(か)の上(じょう)昇(しょう)を抑(おさ)えた。

• El gobierno contuvo el aumento de los precios.

指(し)標(ひょう)は前(ぜん)月(げつ)比(ひ)４％上(じょう)昇(しょう)した。

• El índice subió un 4 % respecto al mes anterior.

円(えん)の価(か)値(ち)が大(おお)きく上(じょう)昇(しょう)した。

• El valor del yen ha subido considerablemente.