につれて

皮(かわ)は乾(かわ)くにつれて堅(かた)くなった。

• La piel se endureció a medida que se secaba.

日(ひ)が沈(しず)むにつれて寒(さむ)くなった。

• A medida que se ponía el sol, empezó a hacer frío.

夜(よる)が更(ふ)けるにつれて寒(さむ)くなった。

• Hacía más frío a medida que avanzaba la noche.

年(とし)を取(と)るにつれて寒(さむ)がるものです。

• A medida que uno envejece, siente más el frío.

冬(ふゆ)が近(ちか)づくにつれて日(ひ)が短(みじか)くなる。

• A medida que se acerca el invierno, los días se hacen más cortos.

昇(のぼ)るにつれて空(くう)気(き)は冷(つめ)たくなった。

• A medida que subíamos, el aire se volvía más frío.

高(たか)く昇(のぼ)るにつれて大(たい)気(き)は薄(うす)くなる。

• A medida que se asciende, la atmósfera se vuelve más delgada.

木(こ)の葉(は)は日(ひ)が経(た)つにつれて紅(こう)葉(よう)した。

• Las hojas se volvieron rojas con el paso de los días.

冬(ふゆ)が近(ちか)づくにつれて昼(ひる)間(ま)は短(みじか)くなる。

• A medida que se acerca el invierno, los días se hacen más cortos.

需(じゅ)要(よう)が増(ま)すに連(つ)れて物(ぶっ)価(か)は上(じょう)昇(しょう)する。

• A medida que aumenta la demanda, los precios suben.