冷(つめ)たい

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo -i

   frío

   EN cold (to the touch); chilly; icy; freezing

   Antónimo: 熱(あつ)い

   もう手(て)が冷(つめ)たくって。

   • Ya tengo las manos muy frías.

   Palabras:もう手(て)が冷(つめ)たいって

   Verificado

   冷(つめ)たい風(かぜ)が吹(ふ)き込(こ)んだ。

   • Entró un viento frío.

   Palabras:冷(つめ)たい風(かぜ)が吹(ふ)き込(こ)む

2. 2

   frío; insensible; distante

   EN (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant

   ケイトが彼(かれ)にあっちに行(い)ってと冷(つめ)たく言(い)ったので、彼(かれ)の心(こころ)は傷(きず)つきました。

   • Como Kate le dijo fríamente que se fuera, le dolió el corazón.

   Palabras:が彼(かれ)にあちら行(い)くと冷(つめ)たい言(い)うのでの心(こころ)は傷(きず)つく

   Verificado

   冷(つめ)たいなあ。

   • Qué frío eres.

   Palabras:冷(つめ)たいな

Frases de ejemplo 284