機(き)

きki

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

oportunidad; ocasión
EN chance; opportunity
私(わたし)たちはその機(き)を最(さい)大(だい)限(げん)に利(り)用(よう)した。

Aprovechamos esa oportunidad al máximo.

Palabras:私(わたし)たちはその機(き)を最(さい)大(だい)限(げん)に利(り)用(よう)する
Verificado
「エグゼンプション」の議(ぎ)論(ろん)を機(き)に働(はたら)き方(かた)を見(み)直(なお)そう。

Replanteemos nuestra forma de trabajar a raíz del debate sobre la «exención».

Palabras:エグゼンプションの議(ぎ)論(ろん)を機(き)に働(はたら)く方(かた)見(み)直(なお)す
2
sustantivosustantivo usado como sufijo

máquina
EN machine
セールスマンはひき肉(にく)機(き)の使(つか)い方(かた)を操(そう)作(さ)して説(せつ)明(めい)した。

El vendedor explicó cómo utilizar la picadora de carne operándola.

Palabras:セールスマンはひき肉(にく)機(き)の使(つか)い方(かた)を操(そう)作(さ)する説(せつ)明(めい)
Verificado
冷(れい)水(すい)機(き)が故(こ)障(しょう)している。

El dispensador de agua está estropeado.

Palabras:冷(れい)水(すい)機(き)が故(こ)障(しょう)する
3
avión
EN aircraft
機(き)は急(きゅう)角(かく)度(ど)で上(じょう)昇(しょう)し、それから海(かい)岸(がん)を離(はな)れるにつれて水(すい)平(へい)飛(ひ)行(こう)に移(うつ)った。

El avión ascendió en un ángulo pronunciado y luego pasó a vuelo horizontal a medida que se alejaba de la costa.

Palabras:機(き)は急(きゅう)角(かく)度(ど)で上(じょう)昇(しょう)するそれから海(かい)岸(がん)を離(はな)れるにつれて水(すい)平(へい)飛(ひ)行(こう)に移(うつ)る
Verificado
超(ちょう)高(こう)速(そく)がコンコルド機(き)の特(とく)徴(ちょう)だ。

La velocidad ultrarrápida es la característica del avión Concorde.

Palabras:超(ちょう)高(こう)速(そく)が機(き)の特(とく)徴(ちょう)だ
4
contador

clasificador para aviones
EN counter for aircraft
そのうち３機(き)はまだ帰(き)還(かん)の報(ほう)告(こく)はない。

Tres de ellos aún no han informado de su regreso.

Palabras:そのうち機(き)はまだ帰(き)還(かん)の報(ほう)告(こく)ない
Verificado
その新(しん)聞(ぶん)社(しゃ)は航(こう)空(くう)機(き)を１０機(き)待(ま)っている。

Ese periódico está esperando 10 aviones.

Palabras:その新(しん)聞(ぶん)社(しゃ)は航(こう)空(くう)機(き)を機(き)待(ま)つ
5
clasificador para vidas restantes
EN counter for (remaining) lives

videojuegos
ゲームの残(のこ)りの機(き)が一(ひと)つになった。

Solo queda una vida en el juego.

Palabras:ゲーム残(のこ)り機(き)一(ひと)つ
Verificado