故(こ)障(しょう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

   avería; fallo; averiado

   EN fault; trouble; breakdown; failure; being out of order

   車(くるま)が故(こ)障(しょう)したので遅(おく)れました。

   • He llegado tarde porque mi coche se ha averiado.

   Palabras:車(くるま)が故(こ)障(しょう)するので遅(おく)れる

   Verificado

   テレビが故(こ)障(しょう)した。

   • La televisión se ha estropeado.

   Palabras:テレビが故(こ)障(しょう)する

2. 2

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivo

   lesión; daño

   EN damage (to a part of the body); injury; hurt

   膝(ひざ)の故(こ)障(しょう)で試(し)合(あい)を欠(けつ)場(じょう)した。

   • Me perdí el partido por una lesión en la rodilla.

   Palabras:膝(ひざ)故(こ)障(しょう)試(し)合(あい)欠(けつ)場(じょう)

   Verificado
3. 3

   sustantivo

   problema; contratiempo; obstáculo

   EN problem; hitch; obstacle; hindrance

   計(けい)画(かく)に故(こ)障(しょう)が生(しょう)じた。

   • El plan ha fallado.

   Palabras:計(けい)画(かく)故(こ)障(しょう)生(しょう)じる

   Verificado
4. 4

   objeción; protesta

   EN objection; protest

   彼(かれ)はその決(けっ)定(てい)に故(こ)障(しょう)を申(もう)し立(た)てた。

   • Él presentó una impugnación contra esa decisión.

   Palabras:彼(かれ)決(けっ)定(てい)故(こ)障(しょう)申(もう)し立(た)てる

   Verificado

Frases de ejemplo 322