苦(く)労(ろう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivoverbo intransitivo

   esfuerzo; dificultad; trabajo

   EN trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains

   部屋探(へやさが)しは苦(く)労(ろう)することがある。

   • Buscar una habitación puede ser difícil a veces.

   Palabras:部屋探(へやさが)しは苦(く)労(ろう)することがある

   彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)を教(きょう)育(いく)するのに苦(く)労(ろう)した。

   • Ella tuvo dificultades para educar a sus hijos.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)を教(きょう)育(いく)するのに苦(く)労(ろう)

2. 2

   preocupación; inquietud

   EN anxiety; worry; concern; cares

   苦(く)労(ろう)や心(しん)配(ぱい)が彼(かの)女(じょ)の心(こころ)を一(いっ)杯(ぱい)にしていた。

   • Las penas y las preocupaciones llenaban su corazón.

   Palabras:苦(く)労(ろう)や心(しん)配(ぱい)が彼(かの)女(じょ)心(こころ)を一(いっ)杯(ぱい)にする

   彼(かの)女(じょ)は苦(く)労(ろう)と心(しん)配(ぱい)のあまり髪(かみ)が白(しろ)くなった。

   • De tanto esfuerzo y preocupación, se le volvió el pelo blanco.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)は苦(く)労(ろう)と心(しん)配(ぱい)のあまり髪(かみ)が白(しろ)いなる

Frases de ejemplo 261