残(のこ)り

私(わたし)たちの内(うち)残(のこ)りの者(もの)はあとに残(のこ)ることになっている。

• Los que quedamos, debemos permanecer atrás.

残(のこ)りはとっておけ。

• Quédate con el resto.

残(のこ)り時(じ)間(かん)はほとんどない。

• Casi no queda tiempo.

彼(かれ)は財(ざい)産(さん)の残(のこ)りを処(しょ)分(ぶん)した。

• Él dispuso del resto de sus bienes.

残(のこ)りを持(も)って来(き)てください。

• Por favor, traiga el resto.

彼(かれ)は残(のこ)りの仕(し)事(ごと)を免(めん)除(じょ)された。

• Se le eximió del resto del trabajo.

残(のこ)り３ブロックだ、がんばれ！

• ¡Solo quedan 3 bloques, ánimo!

残(のこ)りを小(こ)銭(ぜに)でいただきましょう。

• Me quedo con el cambio en monedas.

残(のこ)りはあなたにおまかせします。

• Le dejo el resto a usted.

残(のこ)りの夏(なつ)休(やす)みは働(はたら)くつもりです。

• Tengo la intención de trabajar el resto de las vacaciones de verano.