ほとんどない

疑(うたが)いの余(よ)地(ち)はほとんどない。

• Casi no hay lugar a dudas.

本(ほん)はほとんどない。

• Casi no hay libros.

残(のこ)り時(じ)間(かん)はほとんどない。

• Casi no queda tiempo.

彼(かれ)の成(せい)功(こう)の望(のぞ)みはほとんどない。

• Casi no hay esperanza de su éxito.

彼(かれ)が勝(か)つ見(み)込(こ)みはほとんどない。

• Él casi no tiene posibilidades de ganar.

私(わたし)の家(いえ)には家(か)具(ぐ)がほとんどない。

• En mi casa casi no hay muebles.

友(ゆう)人(じん)ほど貴(き)重(ちょう)な宝(たから)はほとんどない。

• Casi no hay tesoro tan valioso como un amigo.

彼(かれ)の言(こと)葉(ば)は説(せっ)得(とく)力(りょく)がほとんどない。

• Sus palabras casi no tienen poder de persuasión.

彼(かれ)が成(せい)功(こう)する望(のぞ)みはほとんどない。

• Casi no hay esperanza de que él tenga éxito.

地(じ)震(しん)の起(お)こる危(き)険(けん)はほとんどない。

• Casi no hay peligro de que ocurra un terremoto.