Registrarse

均(きん)衡(こう)

きんこうkinkou

Muy comúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

equilibrio, balance
EN balance; equilibrium

Frases de ejemplo 4

アメリカには憲(けん)法(ぽう)上(じょう)の抑(よく)制(せい)と均(きん)衡(こう)という入(にゅう)念(ねん)な制(せい)度(ど)がある。

En Estados Unidos existe un meticuloso sistema de pesos y contrapesos constitucionales.

Palabras:アメリカには憲(けん)法(ぽう)上(じょう)の抑(よく)制(せい)と均(きん)衡(こう)という入(にゅう)念(ねん)制(せい)度(ど)がある

Verificado

予(よ)算(さん)は均(きん)衡(こう)がとれていなければならない。

El presupuesto debe estar equilibrado.

Palabras:予(よ)算(さん)は均(きん)衡(こう)が取(と)るなければならない

我(われ)々(われ)は出(しゅっ)費(ぴ)と収(しゅう)入(にゅう)の間(あいだ)で均(きん)衡(こう)をはかるべきだ。

Deberíamos buscar un equilibrio entre los gastos y los ingresos.

Palabras:我(われ)々(われ)は出(しゅっ)費(ぴ)と収(しゅう)入(にゅう)の間(あいだ)で均(きん)衡(こう)を図(はか)るべきだ

いたる所(ところ)で自(し)然(ぜん)の均(きん)衡(こう)が破(やぶ)られようとしている。

En todas partes, el equilibrio de la naturaleza está a punto de romperse.

Palabras:いたるところで自(し)然(ぜん)の均(きん)衡(こう)が破(やぶ)るとする