自(し)然(ぜん)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   naturaleza

   EN nature

   われわれは自(し)然(ぜん)の法(ほう)則(そく)に従(したが)う。

   • Seguimos las leyes de la naturaleza.

   Palabras:我(われ)々(われ)は自(し)然(ぜん)の法(ほう)則(そく)に従(したが)う

   Verificado

   自(し)然(ぜん)は真(しん)空(くう)を嫌(きら)う。

   • La naturaleza aborrece el vacío.

   Palabras:自(し)然(ぜん)は真(しん)空(くう)を嫌(きら)う

2. 2

   adjetivo -nasustantivo

   natural; espontáneo

   EN natural; spontaneous; automatic

   エコロジーのために堪(た)え忍(しの)ぶのではなく、自(し)然(ぜん)と調(ちょう)和(わ)した住(じゅう)環(かん)境(きょう)の快(かい)適(てき)性(せい)が必(ひつ)要(よう)である。

   • No se trata de sacrificarse por la ecología, sino de la necesidad de un confort en el entorno residencial que esté en armonía con la naturaleza.

   Palabras:エコロジーのために耐(た)え忍(しの)ぶだ自(し)然(ぜん)調(ちょう)和(わ)する住(じゅう)環(かん)境(きょう)快(かい)適(てき)性(せい)が必(ひつ)要(よう)である

   Verificado

   彼(かれ)らは自(し)然(ぜん)と急(きゅう)に笑(わら)い出(だ)した。

   • De repente, empezaron a reírse de forma natural.

   Palabras:彼(かれ)らは自(し)然(ぜん)急(きゅう)に笑(わら)い出(だ)す

3. 3

   adverbioadverbio que toma la partícula と

   naturalmente; espontáneamente

   EN naturally; spontaneously; automatically

   自(し)然(ぜん)に治(なお)りますよ。

   • Se curará solo.

   Palabras:自(し)然(ぜん)治(なお)るよ

   火(ひ)は自(し)然(ぜん)に消(き)えた。

   • El fuego se apagó de forma natural.

   Palabras:火(ひ)は自(し)然(ぜん)消(き)える

Frases de ejemplo 401