Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

エコロジー

エコロジーekorojii

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. sustantivo

    ecología

    EN ecology

    Ver también: 生(せい)態(たい)学(がく)

    エコロジーのために堪(た)え忍(しの)ぶのではなく、自(し)然(ぜん)と調(ちょう)和(わ)した住(じゅう)環(かん)境(きょう)の快(かい)適(てき)性(せい)が必(ひつ)要(よう)である。

    • No se trata de sacrificarse por la ecología, sino de la necesidad de un confort en el entorno residencial que esté en armonía con la naturaleza.

    社(しゃ)会(かい)エコロジーが現(げん)代(だい)の環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)の第(だい)2の流(なが)れであるという観(かん)点(てん)を特(とく)に強(きょう)調(ちょう)しておきたい。

    • Me gustaría destacar especialmente el punto de vista de que la ecología social es la segunda corriente de la protección del medio ambiente moderna.
  2. ecologismo; movimiento ecologista

    EN environmental movement; environmentalism

Frases de ejemplo 4

エコロジーのために堪(た)え忍(しの)ぶのではなく、自(し)然(ぜん)と調(ちょう)和(わ)した住(じゅう)環(かん)境(きょう)の快(かい)適(てき)性(せい)が必(ひつ)要(よう)である。

  • No se trata de sacrificarse por la ecología, sino de la necesidad de un confort en el entorno residencial que esté en armonía con la naturaleza.

社(しゃ)会(かい)エコロジーが現(げん)代(だい)の環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)の第(だい)2の流(なが)れであるという観(かん)点(てん)を特(とく)に強(きょう)調(ちょう)しておきたい。

  • Me gustaría destacar especialmente el punto de vista de que la ecología social es la segunda corriente de la protección del medio ambiente moderna.

エコロジーの視(し)点(てん)からいうと、南(なん)極(きょく)は観(かん)光(こう)や商(しょう)業(ぎょう)的(てき)な探(たん)索(さく)ではなく、研(けん)究(きゅう)のみに利(り)用(よう)されるべきである。

  • Desde un punto de vista ecológico, la Antártida no debería utilizarse para el turismo o la exploración comercial, sino únicamente para la investigación.

Inicia sesión para continuar