強(きょう)調(ちょう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivo

   énfasis; énfasis; subrayado

   EN emphasis; stress; highlighting; underlining; underscoring

   先(せん)生(せい)は毎(まい)日(にち)の練(れん)習(しゅう)の大(たい)切(せつ)さを強(きょう)調(ちょう)した。

   • El profesor enfatizó la importancia de la práctica diaria.

   Palabras:先(せん)生(せい)は毎(まい)日(にち)の練(れん)習(しゅう)大(たい)切(せつ)を強(きょう)調(ちょう)する

   Verificado

   私(わたし)はその点(てん)を強(きょう)調(ちょう)した。

   • Enfaticé ese punto.

   Palabras:私(わたし)はその点(てん)を強(きょう)調(ちょう)する

2. 2

   acentuación; realce

   EN accentuating (a feature or certain part); accenting

   この服(ふく)は体(からだ)の線(せん)を強(きょう)調(ちょう)する。

   • Esta ropa acentúa las líneas del cuerpo.

   Palabras:服(ふく)体(からだ)線(せん)強(きょう)調(ちょう)

   Verificado
3. 3

   sustantivo

   tono fuerte del mercado

   EN strong tone (of the market); firm tone

   finanzas

   今日(きょう)の市(し)場(じょう)は強(きょう)調(ちょう)だ。

   • El mercado de hoy está al alza.

   Palabras:今日(きょう)市(し)場(じょう)強(きょう)調(ちょう)

   Verificado

Frases de ejemplo 68