従(したが)う

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo godan terminado en -uverbo intransitivo

   obedecer; cumplir; seguir

   EN to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to

   両(りょう)親(しん)には従(したが)うべきだ。

   • Se debe obedecer a los padres.

   Palabras:両(りょう)親(しん)には従(したが)うべきだ

   法(ほう)に従(したが)うのは我(われ)々(われ)の義(ぎ)務(む)だ。

   • Es nuestro deber cumplir con la ley.

   Palabras:法(ほう)に従(したが)うのは我(われ)々(われ)義(ぎ)務(む)だ

2. 2

   seguir; acompañar

   EN to follow (a person); to accompany; to go with

   先(せん)生(せい)に従(したが)って歩(ある)く。

   • Caminar siguiendo al profesor.

   Palabras:先(せん)生(せい)従(したが)う歩(ある)く

   Verificado

   民(みん)衆(しゅう)はまるで羊(ひつじ)のように独(どく)裁(さい)者(しゃ)の後(あと)に従(したが)った。

   • El pueblo seguía al dictador como si fueran ovejas.

   Palabras:民(みん)衆(しゅう)はまるで羊(ひつじ)のように独(どく)裁(さい)者(しゃ)の後(あと)に従(したが)う

3. 3

   seguir; ir a lo largo de

   EN to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

   川(かわ)に従(したが)って歩(ある)く。

   • Camino siguiendo el curso del río.

   Palabras:川(かわ)従(したが)う歩(ある)く

   Verificado
4. 4

   servir de; corresponder a

   EN to serve (as); to engage in (work)

   私(わたし)は大(だい)学(がく)で日(に)本(ほん)語(ご)を専(せん)攻(こう)し、その道(みち)に従(したが)っています。

   • Estudié japonés en la universidad y sigo ese camino.

   Palabras:私(わたし)大(だい)学(がく)日(に)本(ほん)語(ご)専(せん)攻(こう)その道(みち)従(したが)う

   Verificado

   人(ひと)は二(ふた)人(り)の主(しゅ)人(じん)に従(したが)うことはできない。

   • Nadie puede servir a dos señores.

   Palabras:人(ひと)は二(ふた)人(り)の主(しゅ)人(じん)に従(したが)うことができる

Frases de ejemplo 210