ついていく

我(われ)々(われ)は時(じ)勢(せい)に遅(おく)れずに付(つ)いて行(い)かなければならない。

• Debemos seguir el ritmo de los tiempos sin quedarnos atrás.

付(つ)いて行(い)ってもいいですか。

• ¿Puedo ir con usted?

私(わたし)は後(あと)からついていきます。

• Iré después.

私(わたし)は彼(かれ)の後(うし)ろに付(つ)いて行(い)った。

• Le seguí.

犬(いぬ)は主(しゅ)人(じん)の後(あと)を付(つ)いていった。

• El perro siguió a su amo.

流(りゅう)行(こう)に付(つ)いて行(い)くことはやめた。

• He dejado de seguir las modas.

流(りゅう)行(こう)についていくことはやめた。

• He dejado de seguir las modas.

彼(かれ)についていくのがやっとだった。

• Apenas podía seguirle el ritmo.

時(じ)勢(せい)に遅(おく)れずに付(つ)いて行(い)きなさい。

• Mantente al día con los tiempos sin quedarte atrás.

きみがどこに行(い)ってもついてゆく。

• Te seguiré a donde quiera que vayas.