性(せい)質(しつ)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   naturaleza; carácter; temperamento

   EN nature (of a person); disposition; temperament; character

   彼(かれ)の真面目(まじめ)な**性(せい)質(しつ)**は、周(しゅう)囲(い)から信(しん)頼(らい)されています。

   • Su naturaleza seria goza de la confianza de quienes le rodean.

   Palabras:かの真面目(まじめ)性(せい)質(しつ)周(しゅう)囲(い)信(しん)頼(らい)される

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)の**性(せい)質(しつ)**は明(あか)るく、誰(だれ)とでもすぐに仲(なか)良(よ)くなれる。

   • Su carácter es alegre y se lleva bien con todo el mundo rápidamente.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)性(せい)質(しつ)明(あか)るい誰(だれ)すぐに仲(なか)良(よ)く

   Verificado
2. 2

   propiedad; cualidad; característica

   EN quality; inherent characteristic; property; nature; (chemical) behavior

   この素(そ)材(ざい)の**性(せい)質(しつ)**は柔(やわ)らかくて、肌(はだ)に優(やさ)しいです。

   • La propiedad de este material es que es suave y delicado con la piel.

   Palabras:素(そ)材(ざい)性(せい)質(しつ)柔(やわ)らかい肌(はだ)優(やさ)しい

   Verificado

   新(あたら)しいプログラムのバグは、その**性(せい)質(しつ)**上(じょう)、修(しゅう)正(せい)に時(じ)間(かん)がかかりそうです。

   • Debido a la naturaleza del error en el nuevo programa, parece que su corrección llevará tiempo.

   Palabras:新(あたら)しいプログラム性(せい)質(しつ)上(うえ)修(しゅう)正(せい)時(じ)間(かん)がかかるそうです

   Verificado

Frases de ejemplo 45