真面目(まじめ)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo -nasustantivo

   serio; grave

   EN serious; earnest; sober; grave

   彼(かれ)は真面目(まじめ)な性(せい)格(かく)で、常(つね)に仕(し)事(ごと)に集(しゅう)中(ちゅう)している。

   • Él tiene una personalidad seria y siempre está concentrado en su trabajo.

   Palabras:彼(かれ)真面目(まじめ)性(せい)格(かく)常(つね)に仕(し)事(ごと)集(しゅう)中(ちゅう)

   Verificado

   先(せん)生(せい)の真面目(まじめ)な話(はな)し方(かた)に、生(せい)徒(と)たちは真(しん)剣(けん)に耳(みみ)を傾(かたむ)けた。

   • Los alumnos escuchaban con atención la forma de hablar tan seria del profesor.

   Palabras:先(せん)生(せい)真面目(まじめ)話(はな)し方(かた)生(せい)徒(と)真(しん)剣(けん)耳(みみ)を傾(かたむ)ける

   Verificado
2. 2

   honesto; sincero; aplicado

   EN honest; sincere

   彼(かれ)は真面目(まじめ)な人(ひと)だから信(しん)頼(らい)できる。

   • Como es una persona seria, es de confianza.

   Palabras:彼(かれ)真面目(まじめ)人(ひと)だから信(しん)頼(らい)できる

   Verificado

   彼(かれ)はまじめな少(しょう)年(ねん)だ。

   • Él es un chico serio.

   Palabras:彼(かれ)は真面目(まじめ)少(しょう)年(ねん)だ

Frases de ejemplo 134