真(しん)剣(けん)

ジョージは勉(べん)強(きょう)に真(しん)剣(けん)でない。

• George no se toma en serio los estudios.

「親父(おやじ)これって・・・真(しん)剣(けん)？」「当(あ)たり前(まえ)だろう、決(けっ)闘(とう)なのだからな」

• —Papá, ¿esto es... en serio? —Por supuesto, después de todo es un duelo.

私(わたし)は仕(し)事(ごと)に真(しん)剣(けん)だ。

• Me tomo mi trabajo en serio.

私(わたし)達(たち)は真(しん)剣(けん)に話(はな)し合(あ)った。

• Hablamos seriamente.

我(われ)々(われ)は真(しん)剣(けん)な話(はな)し合(あ)いを始(はじ)めた。

• Empezamos una conversación seria.

彼(かの)女(じょ)はいつも真(しん)剣(けん)な表(ひょう)情(じょう)をしている。

• Ella siempre tiene una expresión seria.

試(し)験(けん)に受(う)かるように真(しん)剣(けん)に勉(べん)強(きょう)した。

• Estudié seriamente para aprobar el examen.

君(きみ)の将(しょう)来(らい)について真(しん)剣(けん)に話(はなし)をしよう。

• Hablemos seriamente de tu futuro.

彼(かれ)らは彼(かれ)の言(こと)葉(ば)に真(しん)剣(けん)な注(ちゅう)意(い)を払(はら)った。

• Ellos prestaron una atención seria a sus palabras.

私(わたし)はその問(もん)題(だい)を真(しん)剣(けん)には考(かんが)えなかった。

• No me tomé ese problema en serio.