時(じ)間(かん)がかかる

私(わたし)がここの生(せい)活(かつ)に慣(な)れるのに時(じ)間(かん)がかかりそうです。

• Parece que me va a costar tiempo acostumbrarme a la vida aquí.

バスでは時(じ)間(かん)がかかるぞ。

• En autobús se tarda mucho.

変(へん)換(かん)にはかなりの時(じ)間(かん)がかかる。

• La conversión lleva bastante tiempo.

リラックスするには時(じ)間(かん)がかかる。

• Lleva tiempo relajarse.

料(りょう)理(り)にあまりに時(じ)間(かん)がかかりすぎる。

• La cocina tarda demasiado tiempo.

寝(ね)るまでずっと時(じ)間(かん)がかかりました。

• Tardé muchísimo en quedarme dormido.

バスでは時(じ)間(かん)がかかると思(おも)いますか。

• ¿Cree que se tardará mucho en autobús?

彼(かれ)の家(いえ)を見(み)つけるのに時(じ)間(かん)がかかった。

• Me costó tiempo encontrar su casa.

私(わたし)は決(けっ)心(しん)するのにとても時(じ)間(かん)がかかる。

• Me toma mucho tiempo tomar una decisión.

外(がい)国(こく)語(ご)を上(じょう)手(ず)に話(はな)すには時(じ)間(かん)がかかる。

• Se tarda tiempo en hablar bien una lengua extranjera.