慣(な)れる

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo ichidanverbo intransitivo

   acostumbrarse a

   EN to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with

   Nota: especialmente 慣(な)れる

   学(がく)生(せい)の時(とき)は勉(べん)強(きょう)することになれていた。

   • Cuando era estudiante, estaba acostumbrado a estudiar.

   Palabras:学(がく)生(せい)の時(とき)は勉(べん)強(きょう)ことに慣(な)れる

   Verificado

   すぐに慣(な)れるわ。

   • Me acostumbraré pronto.

   Palabras:すぐに慣(な)れるわ

2. 2

   familiarizarse con

   EN to become skilled in; to become experienced at

   Nota: especialmente 慣(な)れる

   このらくだは人(ひと)によくなれているからだれが乗(の)っても大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)です。

   • Como este camello está muy acostumbrado a la gente, no importa quién se suba.

   Palabras:このらくだは人(ひと)によく慣(な)れるから誰(だれ)が乗(の)るも大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)です

   Verificado
3. 3

   domesticarse

   EN to become tame; to become domesticated

   Nota: especialmente 馴(な)れる

   この犬(いぬ)は人(ひと)によく慣(な)れている。

   • Este perro está muy acostumbrado a la gente.

   Palabras:犬(いぬ)人(ひと)慣(な)れる

   Verificado
4. 4

   verbo ichidanverbo auxiliar

   estar acostumbrado a

   EN to get used to doing

   Nota: después de la raíz de la forma 「～ます形(かたち)」 de un verbo

   こうするのにもいずれ慣(な)れますよ。

   • Ya te acostumbrarás a hacer esto también.

   Palabras:いずれ慣(な)れる

Frases de ejemplo 463