加(か)減(げん)

かげんkagen

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivosustantivo usado como sufijo

grado; medida; estado
EN degree; extent; amount; balance; state; condition
お肉(にく)の焼(や)き加(か)減(げん)は、いかがなさいますか？

¿Cómo desea la cocción de la carne?

Palabras:お肉(にく)の焼(や)く加(か)減(げん)はいかがなさるか
Verificado
煮(に)え加(か)減(げん)がちょうどよい。

El punto de cocción es el adecuado.

Palabras:煮(に)える加(か)減(げん)がちょうどいい
2
sustantivo

estado de salud
EN (health) condition; state of health
母(はは)の加(か)減(げん)は少(すこ)しもよくなっていなかった。むしろ悪(わる)くなっているようだった。

El estado de mi madre no había mejorado ni un poco. Al contrario, parecía que estaba empeorando.

Palabras:母(はは)の加(か)減(げん)は少(すこ)しも良(よ)いなるむしろ悪(わる)いようだ
Verificado
3
sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivo

ajuste; regulación; moderación
EN adjustment; moderation; regulation
ストーブの火(ひ)を加(か)減(げん)する。

Regular la llama de la estufa.

Palabras:ストーブ火(ひ)加(か)減(げん)
Verificado
新(しん)人(じん)は加(か)減(げん)知(し)らんからな。

Los novatos no saben medir su fuerza, ¿sabes?

Palabras:新(しん)人(じん)加(か)減(げん)
4
suma y resta
EN addition and subtraction
加(か)減(げん)の計(けい)算(さん)を習(なら)う。

Aprender sumas y restas.

Palabras:加(か)減(げん)計(けい)算(さん)習(なら)う
Verificado
5
sustantivo usado como sufijo

signo de; ligero estado de
EN slight sign of ...; slight state of ...
今日(きょう)は風邪(かぜ)加(か)減(げん)だ。

Hoy me siento un poco resfriado.

Palabras:こんにちは風邪(かぜ)加(か)減(げん)
Verificado
6
temperatura ideal; grado justo
EN just right for ...
風(ふ)呂(ろ)がちょうどいい湯(ゆ)加(か)減(げん)だ。

El baño está a la temperatura justa.

Palabras:風(ふ)呂(ろ)加(か)減(げん)
Verificado