かどうか

昨夜(ゆうべ)、彼(かれ)があなたがお元(げん)気(き)かどうかたずねてましたよ。

• Anoche preguntaba si usted se encontraba bien.

彼(かの)女(じょ)が来(く)るかどうか疑(うたが)う。

• Dudo si ella vendrá.

彼(かれ)が来(く)るかどうか疑(ぎ)問(もん)だ。

• Dudo si vendrá.

彼(かれ)は来(く)るかどうか疑(うたが)わしい。

• Es dudoso que venga.

彼(かれ)が来(く)るかどうか知(し)らない。

• No sé si él vendrá.

彼(かれ)は正(しょう)直(じき)かどうか疑(うたが)っている。

• Dudo de si es sincero.

彼(かれ)が来(く)るかどうかわからない。

• No sé si vendrá.

成(せい)功(こう)するかどうかは君(きみ)次(し)第(だい)だ。

• Si tienes éxito o no depende de ti.

君(きみ)が明日(あした)暇(ひま)かどうか知(し)りたい。

• Quiero saber si estás libre mañana.

明日(あした)雨(あめ)が降(ふ)るかどうか知(し)らない。

• No sé si mañana lloverá.