疑(うたが)わしい

彼(かれ)が時(じ)間(かん)どおり来(く)るかどうかは疑(うたが)わしいと思(おも)う。

• Creo que es dudoso que venga a tiempo.

彼(かれ)が来(く)るかは疑(うたが)わしい。

• Es dudoso que venga.

彼(かの)女(じょ)の言(い)う事(こと)は疑(うたが)わしい。

• Lo que dice es sospechoso.

彼(かれ)は来(く)るかどうか疑(うたが)わしい。

• Es dudoso que venga.

こういう一(いっ)般(ぱん)化(か)は疑(うたが)わしい。

• Esta clase de generalizaciones son dudosas.

彼(かの)女(じょ)が来(く)るかどうかは疑(うたが)わしい。

• Es dudoso que ella venga.

疑(うたが)わしいことが一(ひと)つ残(のこ)っている。

• Queda una cosa sospechosa.

ビルが来(く)るかどうかは疑(うたが)わしい。

• Es dudoso que venga Bill.

その情(じょう)報(ほう)の正(せい)確(かく)さは、疑(うたが)わしい。

• La exactitud de esa información es dudosa.

彼(かの)女(じょ)は疑(うたが)わしそうに私(わたし)を見(み)つめた。

• Ella me miró con desconfianza.