待(ま)つ

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo godan terminado en -tsuverbo transitivoverbo intransitivo

   esperar

   EN to wait

   待(ま)ってあげる。

   • Te espero.

   Palabras:待(ま)つ上(あ)げる

   別(べつ)の機(き)会(かい)を待(ま)て。

   • Espera a otra oportunidad.

   Palabras:別(べつ)機(き)会(かい)を待(ま)つ

2. 2

   aguardar; esperar con ansia

   EN to await; to look forward to; to anticipate

   来(らい)週(しゅう)の旅(りょ)行(こう)を楽(たの)しみに待(ま)っています。

   • Tengo muchas ganas de que llegue el viaje de la semana que viene.

   Palabras:来(らい)週(しゅう)旅(りょ)行(こう)待(ま)つ

   Verificado

   彼(かれ)の報(ほう)告(こく)を待(ま)ってから、次(つぎ)のステップに進(すす)む予(よ)定(てい)です。

   • Tengo previsto pasar al siguiente paso después de esperar su informe.

   Palabras:かの報(ほう)告(こく)待(ま)つ次(つぎ)ステップ進(すす)む予(よ)定(てい)

   Verificado
3. 3

   depender de

   EN to depend on; to need

   Nota: se usa habitualmente en forma negativa

   この問(もん)題(だい)の解(かい)決(けつ)は君(きみ)の努(ど)力(りょく)に待(ま)つ。

   • La resolución de este problema depende de tu esfuerzo.

   Palabras:問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)君(きみ)努(ど)力(りょく)待(ま)つ

   Verificado

Frases de ejemplo 1370