試(し)食(しょく)

デパートの試(し)食(しょく)コーナーへ行(い)くと、いろいろな物(もの)がただで食(た)べられるよ。

• Si vas al puesto de degustación de unos grandes almacenes, puedes comer varias cosas gratis.

このケーキを試(し)食(しょく)してみよう。

• Probemos este pastel.

彼(かの)女(じょ)が作(つく)ったケーキを試(し)食(しょく)した。

• Probé el pastel que ella hizo.

新(あたら)しいメニュー、試(し)食(しょく)してもらえませんか？

• ¿Podría probar el nuevo menú?

お客(きゃく)様(さま)、この商(しょう)品(ひん)は試(し)食(しょく)しないでください。

• Estimados clientes, por favor, no prueben este producto.

この料(りょう)理(り)が美味(おい)しいかどうか、試(し)食(しょく)してみましょう。

• Vamos a probar para ver si este plato está rico.

日(に)本(ほん)の食(た)べ物(もの)をはじめ、世界中(せかいじゅう)の料(りょう)理(り)が試(し)食(しょく)できたよ。

• Pude probar platos de todo el mundo, empezando por la comida japonesa.

店(てん)員(いん)さんが、試(し)食(しょく)のクッキーを丁(てい)寧(ねい)に持(じ)参(さん)してくれた。

• El dependiente me trajo cortésmente una muestra de las galletas para probar.

商(しょう)品(ひん)が新(あたら)しく入(にゅう)荷(か)したばかりなので、試(し)食(しょく)ができますよ。

• Como los productos acaban de llegar, puede probarlos.

お客(きゃく)様(さま)のために、新(しん)商(しょう)品(ひん)が試(し)食(しょく)されるようになりました。

• Para los clientes, se ha empezado a ofrecer degustaciones de los nuevos productos.