入(にゅう)荷(か)

新(あたら)しく入(にゅう)荷(か)したドレスはパリからのものです。

• Los vestidos recién llegados son de París.

品(しな)物(もの)は昨日(きのう)入(にゅう)荷(か)しました。

• La mercancía llegó ayer.

いつこの商(しょう)品(ひん)が入(にゅう)荷(か)しますか？

• ¿Cuándo llegará este producto?

「この商(しょう)品(ひん)は明日(あした)入(にゅう)荷(か)します」と店(てん)員(いん)さんは答(こた)えた。

• «Este producto llegará mañana», respondió el dependiente.

商(しょう)品(ひん)の在(ざい)庫(こ)がなければ、次(じ)回(かい)の入(にゅう)荷(か)をお知(し)らせします。

• Si el producto no está en stock, le informaremos de la próxima llegada.

商(しょう)品(ひん)が新(あたら)しく入(にゅう)荷(か)したばかりなので、試(し)食(しょく)ができますよ。

• Como los productos acaban de llegar, puede probarlos.

部(ぶ)品(ひん)が入(にゅう)荷(か)しないので、代(だい)替(たい)品(ひん)を使(し)用(よう)することにしました。

• Como las piezas no llegan, hemos decidido utilizar un producto sustitutivo.

書(しょ)店(てん)の店(てん)員(いん)によると、この本(ほん)は現(げん)在(ざい)品(しな)切(ぎ)れ中(ちゅう)で、来(らい)週(しゅう)入(にゅう)荷(か)予(よ)定(てい)だそうです。

• Según el dependiente de la librería, este libro está agotado actualmente y se espera que llegue la semana que viene.