によると

ある調(ちょう)査(さ)によると、今日(きょう)では５人(にん)中(ちゅう)３人(さんにん)が外(がい)交(こう)問(もん)題(だい)には無(む)関(かん)心(しん)のようだ。

• Según una encuesta, parece que hoy en día 3 de cada 5 personas son indiferentes a los asuntos diplomáticos.

新(しん)聞(ぶん)によると台(たい)風(ふう)がやってくる。

• Según el periódico, viene un tifón.

長(ちょう)期(き)予(よ)報(ほう)によると、暖(だん)冬(とう)だそうだ。

• Según el pronóstico a largo plazo, parece que será un invierno suave.

新(しん)聞(ぶん)によると彼(かれ)が自(じ)殺(さつ)したようだ。

• Según el periódico, parece que se ha suicidado.

新(しん)聞(ぶん)によると昨夜(ゆうべ)大(おお)火(か)事(じ)があった。

• Según el periódico, anoche hubo un gran incendio.

新(しん)聞(ぶん)によると台(たい)風(ふう)が接(せっ)近(きん)中(ちゅう)であった。

• Según el periódico, un tifón se estaba acercando.

天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)によると、明日(あした)は雨(あめ)だそうだ。

• Según el pronóstico del tiempo, parece que mañana lloverá.

新(しん)聞(ぶん)によると男(おとこ)はついに自(じ)白(はく)したそうだ。

• Según el periódico, parece que el hombre finalmente ha confesado.

電(でん)灯(とう)の発(はつ)明(めい)はエジソンによるとされている。

• Según Edison, se le atribuye a él la invención de la bombilla.

新(しん)聞(ぶん)によると彼(かれ)は今日(きょう)はここに来(く)るらしい。

• Según el periódico, parece que hoy vendrá aquí.