Registrarse

発(はつ)明(めい)

はつめいhatsumei

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivo

invención
EN invention
彼(かれ)の新(あたら)しい発(はつ)明(めい)は、世界中(せかいじゅう)の注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めました。

Su nuevo invento atrajo la atención de todo el mundo.

Palabras:かの新(あたら)しい発(はつ)明(めい)世界中(せかいじゅう)注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)める
Verificado
この発(はつ)明(めい)によって、人(ひと)々(びと)の生(せい)活(かつ)はより便(べん)利(り)になったと言(い)えるでしょう。

Se puede decir que esta invención ha hecho la vida de las personas más cómoda.

Palabras:発(はつ)明(めい)によって人(ひと)々(びと)生(せい)活(かつ)便(べん)利(り)言(い)えるでしょう
Verificado
adjetivo -na

inteligente; ingenioso
EN intelligent; clever; smart

término anticuado

Frases de ejemplo 124

エジソンが電(でん)球(きゅう)を発(はつ)明(めい)した。

Edison inventó la bombilla.

Palabras:が電(でん)球(きゅう)を発(はつ)明(めい)する

Verificado

車(くるま)はすばらしい発(はつ)明(めい)だ。

El coche es un invento maravilloso.

Palabras:車(くるま)は素(す)晴(ば)らしい発(はつ)明(めい)だ

ベルは電(でん)話(わ)を発(はつ)明(めい)した。

Bell inventó el teléfono.

Palabras:は電(でん)話(わ)を発(はつ)明(めい)する

だれが電(でん)話(わ)を発(はつ)明(めい)したの？

¿Quién inventó el teléfono?

Palabras:誰(だれ)が電(でん)話(わ)を発(はつ)明(めい)するの

誰(だれ)が電(でん)話(わ)を発(はつ)明(めい)しましたか。

¿Quién inventó el teléfono?

Palabras:誰(だれ)が電(でん)話(わ)を発(はつ)明(めい)するか

エジソンは電(でん)燈(とう)を発(はつ)明(めい)した。

Edison inventó la bombilla.

Palabras:は電(でん)灯(とう)を発(はつ)明(めい)する

マルコーニは無(む)線(せん)を発(はつ)明(めい)した。

Marconi inventó la radio.

Palabras:は無(む)線(せん)を発(はつ)明(めい)する

なんと素(す)晴(ば)らしい発(はつ)明(めい)だろう。

¡Qué invento tan maravilloso!

Palabras:何(なん)と素(す)晴(ば)らしい発(はつ)明(めい)だろう

これはある意(い)味(み)偉(い)大(だい)な発(はつ)明(めい)だ。

Esto es, en cierto sentido, un gran invento.

Palabras:これはある意(い)味(み)偉(い)大(だい)発(はつ)明(めい)だ

彼(かれ)の発(はつ)明(めい)は注(ちゅう)目(もく)に値(あたい)するものだ。

Su invento es digno de mención.

Palabras:彼(かれ)発(はつ)明(めい)は注(ちゅう)目(もく)に値(あたい)する物(もの)だ