新(しん)商(しょう)品(ひん)

新(しん)商(しょう)品(ひん)の出(で)足(あし)は好(こう)調(ちょう)だ。

• El lanzamiento del nuevo producto está siendo un éxito.

社(しゃ)運(うん)をかけた新(しん)商(しょう)品(ひん)です。

• Es un nuevo producto en el que se juega el destino de nuestra empresa.

新(しん)商(しょう)品(ひん)のモニターを募(ぼ)集(しゅう)する。

• Buscamos probadores para un nuevo producto.

新(しん)商(しょう)品(ひん)のネーミングを考(かんが)えました。

• He pensado un nombre para el nuevo producto.

駅(えき)前(まえ)で新(しん)商(しょう)品(ひん)のサンプリングをする。

• Vamos a repartir muestras del nuevo producto delante de la estación.

新(しん)商(しょう)品(ひん)のパブリシティーを行(おこな)いました。

• Hemos realizado la publicidad del nuevo producto.

私(わたし)たちは、貴(き)社(しゃ)の新(しん)商(しょう)品(ひん)に興(きょう)味(み)があります。

• Estamos interesados en su nuevo producto.

新(しん)商(しょう)品(ひん)で、店(てん)内(ない)は**めじろ押(お)し**でした。

• Debido al nuevo producto, la tienda estaba abarrotada.

消(しょう)費(ひ)者(しゃ)のニーズをもとに、新(しん)商(しょう)品(ひん)を開(かい)発(はつ)する。

• Desarrollar nuevos productos basándose en las necesidades de los consumidores.

新(しん)商(しょう)品(ひん)のピッチングを担(たん)当(とう)するのは営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)長(ちょう)だ。

• El director de ventas se encargará de la presentación del nuevo producto.