ようになる

すぐ泳(およ)げるようになりますよ。

• Podrás nadar pronto.

うちの赤(あか)ん坊(ぼう)は口(くち)をきくようになってきました。

• Nuestro bebé está empezando a hablar.

彼(かれ)は泳(およ)げるようになった。

• Él ha aprendido a nadar.

私(わたし)は彼(かれ)を知(し)るようになった。

• He empezado a conocerlo.

彼(かれ)らは愛(あい)し合(あ)うようになった。

• Empezaron a amarse.

慣(な)れると軽(けい)視(し)するようになる。

• Cuando te acostumbras, empiezas a subestimarlo.

彼(かれ)はジャズを聴(き)くようになった。

• Empezó a escuchar jazz.

英(えい)語(ご)を話(はな)せるようになるだろう。

• Seguramente podrás hablar inglés.

彼(かの)女(じょ)は叔母(おば)と暮(く)らすようになった。

• Empezó a vivir con su tía.

彼(かれ)は夜(よ)更(ふ)かしをするようになった。

• Él ha empezado a quedarse despierto hasta tarde por la noche.