いろいろ

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo -naadjetivo -no

   variado; diverso; de todo tipo

   EN various; a variety of; all sorts of; many (different)

   normalmente se escribe solo en kana

   いろいろな国(くに)へ行(い)ったがやっぱり日(に)本(ほん)が一(いち)番(ばん)いい。

   • He ido a varios países, pero después de todo, Japón es el mejor.

   Palabras:いろいろ国(くに)へ行(い)くがやっぱり日(に)本(ほん)一(いち)番(ばん)いい

   Verificado

   色(いろ)々(いろ)ありがとう。

   • Gracias por todo.

   Palabras:いろいろありがとう

2. 2

   adverbioadverbio que toma la partícula と

   de diversas maneras; de muchas formas

   EN variously; in various ways; in many ways

   normalmente se escribe solo en kana

   色(いろ)々(いろ)と有(あ)り難(がと)うございます。忘(わす)れないように彼(かれ)はそれを書(か)き留(と)めた。

   • Muchas gracias por todo. Él lo anotó para no olvidarlo.

   Palabras:いろいろありがとうございます忘(わす)れるように彼(かれ)はそれを書(か)き留(と)める

   Verificado
3. 3

   sustantivo

   diversas cosas; esto y aquello

   EN various things; this and that

   normalmente se escribe solo en kana

   Nota: … de diversos/as

   料(りょう)理(り)のいろいろを教(おそ)わる。

   • Aprendo diversas cosas de cocina.

   Palabras:料(りょう)理(り)いろいろ教(おそ)わる

   Verificado

Frases de ejemplo 395