様(さま)々(ざま)

庭(にわ)には様(さま)々(ざま)な花(はな)が咲(さ)き乱(みだ)れていた。

• En el jardín florecían diversas flores en abundancia.

人(ひと)の気(き)性(しょう)はさまざま。

• El carácter de las personas es variado.

彼(かれ)はさまざまな経(けい)験(けん)をした。

• Él ha tenido diversas experiencias.

彼(かれ)の庭(にわ)はいつも様(さま)々(ざま)な花(はな)が咲(さ)く。

• En su jardín siempre florecen diversas flores.

私(わたし)はさまざまな困(こん)難(なん)を経(けい)験(けん)した。

• He experimentado diversas dificultades.

彼(かれ)は生(しょう)涯(がい)にさまざまな経(けい)験(けん)をした。

• Él tuvo diversas experiencias a lo largo de su vida.

道(どう)路(ろ)は様(さま)々(ざま)な乗(のり)物(もの)で混(こん)雑(ざつ)していた。

• Las carreteras estaban congestionadas con diversos vehículos.

彼(かれ)はさまざまな分(ぶん)野(や)に精(せい)通(つう)している。

• Él es un experto en diversos campos.

親(おや)は子(こ)供(ども)にさまざまな影(えい)響(きょう)を与(あた)える。

• Los padres influyen de diversas maneras en sus hijos.

この湖(みずうみ)には様(さま)々(ざま)な種(しゅ)類(るい)の魚(さかな)がいます。

• En este lago hay diversos tipos de peces.