解(かい)放(ほう)

人(ひと)質(じち)は解(かい)放(ほう)されるだろう。

• Los rehenes serán liberados.

人(ひと)質(じち)は無(ぶ)事(じ)全(ぜん)員(いん)解(かい)放(ほう)された。

• Todos los rehenes han sido liberados sanos y salvos.

死(し)のみが唯(ゆい)一(いつ)の解(かい)放(ほう)なのか。

• ¿Es la muerte la única liberación?

彼(かの)女(じょ)は不(ふ)眠(みん)症(しょう)から解(かい)放(ほう)された。

• Ella se liberó de su insomnio.

彼(かれ)は人(ひと)々(びと)を束(そく)縛(ばく)から解(かい)放(ほう)した。

• Él liberó a la gente de sus ataduras.

犯(はん)人(にん)は人(ひと)質(じち)を解(かい)放(ほう)しなかった。

• El culpable no liberó a los rehenes.

リンカーンは奴(ど)隷(れい)を解(かい)放(ほう)した。

• Lincoln liberó a los esclavos.

彼(かれ)の言(こと)葉(ば)で彼(かの)女(じょ)は不(ふ)安(あん)から解(かい)放(ほう)された。

• Sus palabras la liberaron de su ansiedad.

王(おう)はその囚(しゅう)人(じん)を解(かい)放(ほう)するように命(めい)じた。

• El rey ordenó liberar al prisionero.

彼(かの)女(じょ)は婦(ふ)人(じん)解(かい)放(ほう)運(うん)動(どう)で積(せっ)極(きょく)的(てき)に活(かつ)躍(やく)した。

• Ella participó activamente en el movimiento de liberación de la mujer.