人(ひと)質(じち)

人(ひと)質(じち)は解(かい)放(ほう)されるだろう。

• Los rehenes serán liberados.

人(ひと)質(じち)は無(ぶ)事(じ)全(ぜん)員(いん)解(かい)放(ほう)された。

• Todos los rehenes han sido liberados sanos y salvos.

犯(はん)人(にん)は人(ひと)質(じち)を解(かい)放(ほう)しなかった。

• El culpable no liberó a los rehenes.

妻(さい)子(し)は運(うん)命(めい)に与(あた)えられた人(ひと)質(じち)である。

• La esposa es una rehén entregada por el destino.

人(ひと)質(じち)はクリスマス前(まえ)に解(かい)放(ほう)されるだろう。

• Los rehenes serán liberados antes de Navidad.

遅(おそ)かれ早(はや)かれ、人(ひと)質(じち)達(たち)は解(かい)放(ほう)されるだろう。

• Tarde o temprano, los rehenes serán liberados.

人(ひと)質(じち)の運(うん)命(めい)はその交(こう)渉(しょう)の結(けっ)果(か)にかかっている。

• El destino de los rehenes depende del resultado de esa negociación.

人(ひと)質(じち)にとられながら、彼(かれ)は努(つと)めて勇(ゆう)敢(かん)に振(ふ)る舞(ま)った。

• Mientras lo tenían como rehén, se esforzó por comportarse con valentía.

テロリストは人(ひと)質(じち)を解(かい)放(ほう)した。

• Los terroristas liberaron a los rehenes.

トムは人(ひと)質(じち)に取(と)られなかった。

• Tom no fue tomado como rehén.