Registrarse

公(こう)開(かい)

こうかいkoukai

Muy comúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivo

publicación; divulgación; exhibición
EN opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure; publication

Frases de ejemplo 51

この公(こう)園(えん)はすべての人(ひと)に公(こう)開(かい)されている。

Este parque está abierto al público.

Palabras:この公(こう)園(えん)はすべて人(ひと)に公(こう)開(かい)される

Verificado

その裁(さい)判(ばん)は公(こう)開(かい)されていない。

El juicio no es público.

Palabras:その裁(さい)判(ばん)は公(こう)開(かい)される

その映(えい)画(が)はまもなく公(こう)開(かい)される。

La película se estrenará pronto.

Palabras:その映(えい)画(が)はまもなく公(こう)開(かい)される

その博(はく)物(ぶつ)館(かん)は一(いっ)般(ぱん)に公(こう)開(かい)されている。

El museo es de acceso público.

Palabras:その博(はく)物(ぶつ)館(かん)は一(いっ)般(ぱん)に公(こう)開(かい)される

その収(しゅう)集(しゅう)品(しな)は一(いっ)般(ぱん)に公(こう)開(かい)されている。

La colección es de acceso público.

Palabras:その収(しゅう)集(しゅう)品(しな)は一(いっ)般(ぱん)に公(こう)開(かい)される

その記(き)録(ろく)は一(いっ)般(ぱん)に公(こう)開(かい)されていない。

Ese registro no es de acceso público.

Palabras:その記(き)録(ろく)は一(いっ)般(ぱん)に公(こう)開(かい)される

その城(しろ)は修(しゅう)復(ふく)され市(し)民(みん)に公(こう)開(かい)されている。

El castillo ha sido restaurado y está abierto al público.

Palabras:その城(しろ)は修(しゅう)復(ふく)される市(し)民(みん)に公(こう)開(かい)

この水(すい)泳(えい)プールは一(いっ)般(ぱん)に公(こう)開(かい)されている。

Esta piscina es de acceso público.

Palabras:この水(すい)泳(えい)プールは一(いっ)般(ぱん)に公(こう)開(かい)される

この建(けん)築(ちく)物(ぶつ)は一(いっ)般(ぱん)に公(こう)開(かい)されていますか。

¿Está este edificio abierto al público?

Palabras:この建(けん)築(ちく)物(ぶつ)は一(いっ)般(ぱん)に公(こう)開(かい)されるか

同(どう)社(しゃ)は１９９０年(ねん)に株(かぶ)を公(こう)開(かい)し取(とり)引(ひき)所(ところ)に上(じょう)場(じょう)した。

La empresa salió a bolsa y cotizó en el mercado de valores en 1990.

Palabras:同(どう)社(しゃ)は年(ねん)に株(かぶ)を公(こう)開(かい)する取(とり)引(ひき)所(ところ)上(じょう)場(じょう)