ストーリー

今(こん)回(かい)発(はつ)売(ばい)されたアルバムは、ストーリー仕(し)立(た)てになっていて力(りき)作(さく)だ。

• El álbum lanzado esta vez está estructurado como una historia y es una obra maestra.

「双(ふた)子(ご)のトラの子(こ)が離(はな)れ離(ばな)れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感(かん)じでした。

• La historia de «Los gemelos tigre fueron separados...» me pareció un poco trillada.

このゲームのストーリー、面(おも)白(しろ)くてやまない。

• La historia de este juego es infinitamente interesante.

この小(しょう)説(せつ)は、映(えい)画(が)化(か)されるに値(あたい)するストーリーだ。

• Esta novela tiene una historia que merece ser llevada al cine.

この映(えい)画(が)のストーリーはともかく、映(えい)像(ぞう)美(び)が圧(あっ)倒(とう)的(てき)だ。

• Dejando a un lado la trama de esta película, la belleza visual es abrumadora.

このゲームは面(おも)白(しろ)いばかりでなく、ストーリーも深(ふか)い。

• Este juego no solo es interesante, sino que la historia también es profunda.

このゲームは、映(えい)画(が)みたいなストーリーがあって面(おも)白(しろ)い。

• Este juego es interesante porque tiene una historia como de película.

このゲームには、キャラクターやストーリーがあります。

• Este juego tiene personajes e historia.

この講(こう)演(えん)会(かい)は、起(き)業(ぎょう)家(か)むけの成(せい)功(こう)ストーリーが語(かた)られます。

• En esta conferencia se contarán historias de éxito para emprendedores.

この映(えい)画(が)は、ストーリーが面(おも)白(しろ)いので、最(さい)後(ご)まで飽(あ)きない。

• Como la historia es interesante, este filme no aburre hasta el final.