やまない

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresiónadjetivo -iadjetivo auxiliar

   incesante; sin cesar

   EN always; forever

   normalmente se escribe solo en kana

   Nota: después de la forma -te de un verbo

   Ver también: 止(や)む

   雪(ゆき)がやまないね。

   • La nieve no deja de caer, ¿verdad?

   Palabras:雪(ゆき)やまない

   雨(あめ)はやまないと思(おも)うよ。

   • Creo que la lluvia no va a parar.

   Palabras:雨(あめ)やまない思(おも)う

2. 2

   mucho; intensamente

   EN very; greatly (esp. of hopes and desires)

   あなたの幸(しあわ)せを祈(いの)ってやまない。

   • No dejo de desearte toda la felicidad del mundo.

   Palabras:あなた幸(しあわ)せ祈(いの)るやまない

   君(きみ)が愛(あい)してやまない妹(いもうと)がケモナーになっちゃったよ。

   • Tu adorada hermana pequeña se ha convertido en furry.

   Palabras:君(きみ)愛(あい)するやまない妹(いもうと)ケモナーちゃった

Frases de ejemplo 46