小(しょう)説(せつ)

事(じ)実(じつ)は小(しょう)説(せつ)よりも奇(き)なり。

• La realidad es más extraña que la ficción.

トムは小(しょう)説(せつ)を読(よ)んでいる。

• Tom está leyendo una novela.

この小(しょう)説(せつ)は難(なん)解(かい)だ。

• Esta novela es difícil de entender.

この小(しょう)説(せつ)は退(たい)屈(くつ)だ。

• Esta novela es aburrida.

彼(かれ)は毎(まい)日(にち)小(しょう)説(せつ)を読(よ)む。

• Él lee novelas todos los días.

彼(かれ)は小(しょう)説(せつ)を書(か)いている。

• Él escribe una novela.

彼(かれ)の小(しょう)説(せつ)は読(よ)みません。

• No leo sus novelas.

彼(かれ)の小(しょう)説(せつ)はよく売(う)れた。

• Sus novelas se vendieron bien.

小(しょう)説(せつ)はまず成(せい)功(こう)だった。

• La novela fue, en primer lugar, un éxito.

この小(しょう)説(せつ)は三(さん)部(ぶ)構(こう)成(せい)だ。

• Esta novela consta de tres partes.