スタイル

お客(きゃく)様(さま)の満(まん)足(ぞく)度(ど)向(こう)上(じょう)のため、当(とう)店(てん)はサービススタイルをより親(しん)切(せつ)にすることにしました。

• Para mejorar la satisfacción de nuestros clientes, nuestra tienda ha decidido hacer que su estilo de servicio sea más amable.

彼(か)のアートは、伝(でん)統(とう)的(てき)**とも**、革(かく)新(しん)的(てき)**とも**、独(どく)創(そう)的(てき)なスタイルで知(し)られる。

• Su arte es conocido por un estilo que es tanto tradicional como innovador, y a la vez original.

個(こ)人(じん)のコミュニケーションスタイルによっては、異(こと)なる信(しん)頼(らい)関(かん)係(けい)を築(きづ)けるかもしれません。

• Dependiendo del estilo de comunicación de cada persona, es posible que se puedan construir diferentes relaciones de confianza.

個(こ)人(じん)のリーダーシップスタイルの多(た)様(よう)性(せい)によっては、異(こと)なるチームを率(ひき)いるかもしれません。

• Dependiendo de la diversidad de los estilos de liderazgo individuales, es posible que dirija equipos diferentes.

トムはスタイルがいい。

• Tom tiene buena figura.

私(わたし)はスタイルがいいです。

• Tengo un buen cuerpo.

メアリーはスタイルが良(よ)い。

• Mary tiene buena figura.

私(わたし)はスタイルがまあまあです。

• Tengo un estilo más o menos.

私(わたし)はスタイルがよくないです。

• No tengo buen cuerpo.

それぞれのスタイルがあるんだろうね。

• Cada uno tendrá su propio estilo, ¿no?