美(び)少(しょう)女(じょ)

ビキニスタイルの美(び)少(しょう)女(じょ)は浜(はま)辺(べ)では目(め)を見(み)張(は)らすものだった。

• La chica guapa en bikini era impresionante en la playa.

どこからどう見(み)ても薄(はっ)幸(こう)の美(び)少(しょう)女(じょ)、悲(ひ)劇(げき)のヒロインだ。

• Sea como sea, es una chica hermosa y desdichada, una heroína trágica.

小(お)田(だ)茜(あかね)は、美(び)少(しょう)女(じょ)コンテスト上(あ)がりの女(じょ)優(ゆう)だ。

• Akane Oda es una actriz que surgió de un concurso de belleza.

トムは給(きゅう)料(りょう)の大(たい)半(はん)を日(に)本(ほん)の美(び)少(しょう)女(じょ)フィギュアにつぎ込(こ)んでいる。

• Tom se gasta la mayor parte de su sueldo en figuritas de chicas guapas japonesas.

あれは小(こ)柄(がら)な美(び)少(しょう)女(じょ)の学(がっ)校(こう)です。

• Esa es una escuela de chicas guapas y menudas.

やっぱりカトリンは美(び)少(しょう)女(じょ)なんですね。

• Como pensaba, Katrin es una chica preciosa.