Registrarse

スタイル

スタイルsutairu

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

figura; complexión
EN (one's) figure; build; physique; shape
ダンスはスタイルをよくするのにいい。

Bailar es bueno para mejorar el estilo.

Palabras:ダンスはスタイルをよくするのにいい
Verificado
ビキニスタイルの美(び)少(しょう)女(じょ)は浜(はま)辺(べ)では目(め)を見(み)張(は)らすものだった。

La chica guapa en bikini era impresionante en la playa.

Palabras:ビキニスタイルの美(び)少(しょう)女(じょ)は浜(はま)辺(べ)で目(め)を見(み)張(は)る物(もの)だ
Verificado
2
estilo; modo
EN style
スタイルに関(かん)してはこの車(くるま)が一(いち)番(ばん)だ。

En cuanto al estilo, este coche es el mejor.

Palabras:スタイルに関(かん)してはこの車(くるま)が一(いち)番(ばん)だ
このスタイルは大(おお)いにはやっている。

Este estilo está muy de moda.

Palabras:このスタイルは大(おお)いに流行(はや)る

Frases de ejemplo 67

私(わたし)はなかでもピカソのスタイルがすきです。

Me gusta especialmente el estilo de Picasso.

Palabras:私(わたし)は中(なか)でもピカソのスタイルが好(す)きです

注(ちゅう)文(もん)書(しょ)にサイズ、色(いろ)、スタイルを記(き)入(にゅう)して下(くだ)さい。

Por favor, rellene la talla, el color y el estilo en el formulario de pedido.

Palabras:注(ちゅう)文(もん)書(しょ)にサイズ色(いろ)スタイルを記(き)入(にゅう)するください

彼(かの)女(じょ)はスタイルがいいから、何(なに)を着(き)てもよく似(に)合(あ)う。

Como tiene buena figura, le queda bien cualquier cosa que se ponga.

Palabras:彼(かの)女(じょ)はスタイルがいいから何(なに)を着(き)るもよく似(に)合(あ)う

その新(あたら)しいスタイルが今年(ことし)は流(りゅう)行(こう)しているみたいだ。

Parece que ese nuevo estilo está de moda este año.

Palabras:その新(あたら)しいスタイルが今年(ことし)は流(りゅう)行(こう)するみたいだ

彼(かの)女(じょ)は今(いま)まで見(み)たこともない見(み)事(ごと)なスタイルをしている。

Tiene una figura espléndida que nunca antes se ha visto.

Palabras:彼(かの)女(じょ)は今(いま)まで見(み)ることもない見(み)事(ごと)スタイルをする

あのドレスのスタイルは、来(らい)年(ねん)も見(み)られるだろうと思(おも)う。

Creo que el estilo de ese vestido se podrá volver a ver el año que viene.

Palabras:あのドレスのスタイルは来(らい)年(ねん)も見(み)るだろうと思(おも)う

そのコートはちょうど僕(ぼく)が探(さが)していたスタイルのものです。

Ese abrigo es exactamente el estilo que estaba buscando.

Palabras:そのコートはちょうど僕(ぼく)が探(さが)すスタイルの物(もの)です

ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省(しょう)略(りゃく)形(けい)として使(つか)う。

Aquí se utiliza DS como una abreviatura de estilo «Dyad».

Palabras:ここではをスタイルの省(しょう)略(りゃく)形(けい)として使(つか)う

彼(かれ)のユニークな建(けん)築(ちく)スタイルの誕(たん)生(じょう)についての歴(れき)史(し)的(てき)研(けん)究(きゅう)である。

Es un estudio histórico sobre el nacimiento de su estilo arquitectónico único.

Palabras:彼(かれ)ユニーク建(けん)築(ちく)スタイルの誕(たん)生(じょう)について歴(れき)史(し)的(てき)研(けん)究(きゅう)である

著(ちょ)者(しゃ)の冗(じょう)漫(まん)なスタイルは膨(ぼう)大(だい)な書(しょ)類(るい)を作(つく)り出(だ)したが、その内(ない)容(よう)は乏(とぼ)しい。

El estilo redundante del autor ha generado una cantidad ingente de documentos, pero su contenido es escaso.

Palabras:著(ちょ)者(しゃ)の冗(じょう)漫(まん)スタイルは膨(ぼう)大(だい)書(しょ)類(るい)を作(つく)り出(だ)すがその内(ない)容(よう)乏(とぼ)しい