思(おも)いをする

一(ひと)人(り)で頼(たよ)りない思(おも)いをする。

• Ich fühle mich allein hilflos.

遅(ち)刻(こく)して肩(かた)身(み)が狭(せま)い思(おも)いをしました。

• Ich habe mich verspätet und fühlte mich deshalb sehr unwohl.

遅(ち)刻(こく)してきまり悪(わる)い思(おも)いをしました。

• Ich bin zu spät gekommen und es war mir sehr unangenehm.

病(びょう)気(き)の父(ちち)に会(あ)えず、心(しん)配(ぱい)な思(おも)いをします。

• Ich kann meinen kranken Vater nicht besuchen und mache mir deshalb Sorgen.

企(き)画(かく)が失(しっ)敗(ぱい)して、残(ざん)念(ねん)な思(おも)いをしました。

• Die Planung ist gescheitert, und ich war sehr enttäuscht.

初(はじ)めての失(しっ)敗(ぱい)で、悔(くや)しい思(おも)いをしました。

• Durch meinen ersten Fehler habe ich mich sehr geärgert.

恋(こい)人(びと)と別(わか)れて、心(こころ)が痛(いた)む思(おも)いをしました。

• Ich habe mich von meinem Partner getrennt und mein Herz ist gebrochen.

友(とも)達(だち)と再(さい)会(かい)できて、嬉(うれ)しい思(おも)いをしました。

• Ich habe mich sehr gefreut, meinen Freund wiederzusehen.

夏(なつ)休(やす)みが終(お)わって、寂(さび)しい思(おも)いをしました。

• Die Sommerferien sind zu Ende gegangen, und ich war traurig.

初(はじ)めての登(と)山(ざん)で、達(たっ)成(せい)感(かん)の思(おも)いをしました。

• Bei meiner ersten Bergwanderung verspürte ich ein Gefühl der Erfüllung.