肩(かた)身(み)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Schulter; Körper

   EN shoulders; body

   狭(せま)い部屋(へや)で肩(かた)身(み)を寄(よ)せ合(あ)う。

   • Wir rücken in einem engen Zimmer eng zusammen.

   Wörter:狭(せま)い部屋(へや)肩(かた)身(み)寄(よ)せ合(あ)う

   Verifiziert
2. 2

   Ansehen; Ehre; soziale Stellung

   EN honour; honor; prestige; face

   Siehe auch: 肩(かた)身(み)が広(ひろ)い

   試(し)験(けん)に落(お)ちて肩(かた)身(み)が狭(せま)い。

   • Ich habe die Prüfung nicht bestanden und schäme mich deshalb.

   Wörter:試(し)験(けん)落(お)ちる肩(かた)身(み)

   Verifiziert

   遅(ち)刻(こく)して肩(かた)身(み)が狭(せま)い思(おも)いをしました。

   • Ich habe mich verspätet und fühlte mich deshalb sehr unwohl.

   Wörter:遅(ち)刻(こく)肩(かた)身(み)思(おも)いをする

Beispielsätze 3