Registrieren

おっぱ

おっぱoppa

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

Rückentrag; Rückentransport
EN carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride

umgangssprachlich

Siehe auch: おんぶ
Nomen

Ende; Schluss
EN last; end

archaisch

Sätze mit diesem Wort 5

彼(かの)女(じょ)はおっぱいが大(おお)きい。

Sie hat große Brüste.

Wörter:彼(かの)女(じょ)おっぱい大(おお)きい

おっぱい触(さわ)っても良(よ)いですか。

Darf ich Ihre Brüste berühren?

Wörter:おっぱい触(さわ)る良(よ)い

おっぱいはまだそんなに出(で)ません。

Meine Brüste wachsen noch nicht so sehr.

Wörter:おっぱいはまだそんなに出(で)る

おっぱいがお椀(わん)型(がた)で羨(うらや)ましいなあ。

Ich beneide dich um deine schalenförmigen Brüste.

Wörter:おっぱいお椀(わん)羨(うらや)ましい

電(でん)車(しゃ)の中(なか)で目(め)の前(まえ)におっぱいが見(み)えても触(さわ)ってはいけません。触(さわ)ると痴(ち)漢(かん)として通(つう)報(ほう)され，逮(たい)捕(ほ)されるからです。

Man darf sie nicht anfassen, selbst wenn man im Zug direkt vor sich Brüste sieht. Wenn man sie anfasst, wird man als Belästiger angezeigt und verhaftet.

Wörter:電(でん)車(しゃ)内(うち)目(め)の前(まえ)おっぱい見(み)える触(さわ)るいけません痴(ち)漢(かん)として通(つう)報(ほう)逮(たい)捕(ほ)される