Registrieren

抱(うだ)く

うだくudaku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Yodan-Verb auf -ku (archaisch)transitives Verb

umarmen; im Arm halten
EN to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug

archaisch

Sätze mit diesem Wort 18

淡(あわ)い期(き)待(たい)を抱(いだ)く。

Ich hege eine vage Hoffnung.

Wörter:淡(あわ)い期(き)待(たい)抱(いだ)く

めんどりが卵(たまご)を抱(だ)く。

Die Henne brütet ein Ei aus.

Wörter:めんどり卵(たまご)抱(だ)く

不(ふ)満(まん)を抱(いだ)く部(ぶ)下(か)も多(おお)かった。

Es gab auch viele Untergebene, die unzufrieden waren.

Wörter:不(ふ)満(まん)抱(いだ)く部(ぶ)下(か)多(おお)い

めんどりは卵(たまご)がかえるまで抱(いだ)く。

Die Henne brütet, bis die Eier schlüpfen.

Wörter:めんどりは卵(たまご)が孵(かえ)るまで抱(いだ)く

君(きみ)が罪(ざい)悪(あく)感(かん)を抱(いだ)く必(ひつ)要(よう)はないよ。

Du brauchst kein schlechtes Gewissen zu haben.

Wörter:君(きみ)罪(ざい)悪(あく)感(かん)抱(いだ)く必(ひつ)要(よう)