擁(よう)する

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Suru-Verb (Sonderklasse)transitives Verb

   umarmen

   EN to embrace; to hug

   母(はは)は子(こ)を胸(むね)に擁(よう)した。

   • Die Mutter hielt ihr Kind an ihre Brust.

   Wörter:母(はは)子(こ)胸(むね)擁(よう)する

   Verifiziert
2. 2

   besitzen; haben

   EN to have; to possess

   この大(だい)学(がく)は優(ゆう)秀(しゅう)な教(きょう)授(じゅ)陣(じん)を擁(よう)している。

   • Diese Universität verfügt über eine exzellente Professorenschaft.

   Wörter:大(だい)学(がく)優(ゆう)秀(しゅう)教(きょう)授(じゅ)陣(じん)擁(よう)する

   Verifiziert
3. 3

   befehlen; unter sich haben

   EN to command; to lead; to employ

   それは五(ご)千(せん)人(にん)の兵(へい)員(いん)を擁(よう)する大(だい)部(ぶ)隊(たい)なのです。

   • Das ist eine große Einheit, die fünftausend Soldaten umfasst.

   Wörter:それは五(ご)千(せん)人(にん)の兵(へい)員(いん)を擁(よう)する大(だい)部(ぶ)隊(たい)なのだ

   Verifiziert
4. 4

   unterstützen; beistehen

   EN to support; to back up; to rally around

   家(か)臣(しん)たちは幼(おさな)い王(おう)子(じ)を擁(よう)して兵(へい)を挙(あ)げた。

   • Die Vasallen erhoben die Waffen und unterstützten den jungen Prinzen.

   Wörter:家(か)臣(しん)幼(おさな)い王(おう)子(じ)擁(よう)する兵(へい)を挙(あ)げる

   Verifiziert

Beispielsätze 4